译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山(shan)无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那(na)一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟(zhou),却只能望(wang)着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
海外的燕子还未归(gui)来,邻(lin)家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
④皎:译作“鲜”。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。