译文
香炉峰(feng)瀑布与它遥遥相望,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实(shi)连(lian)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
荆轲去后,壮士多被摧残。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光(guang)照在我的闺房前久不离去。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
4、山门:寺庙的大门。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
于兹:至今。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
兴尽:尽了兴致。