译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人(ren)已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未(wei)干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
现在才知道此种演奏技艺其(qi)他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
苏轼回复陈公说:“事物(wu)的兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
兰舟:此处为船的雅称。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(14)大江:长江。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。