译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间(jian)惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心(xin)柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴(fu)丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平(ping)种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好(hao)梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
无可找寻的
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
兵:武器。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因