译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多(duo)么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼(pan)望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
宴席上没(mei)有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝(zheng)弦般寒光森森。
爱在早晨的镜子里(li)欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋(qiu)的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
身(shen)闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调(diao)落了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑹游人:作者自指。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑸红袖:指织绫女。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。