译文
尖峭的山城,崎岖(qu)的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空(kong)。自从皇帝(di)去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要(yao)到哪儿去?”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负(fu)心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
在坡陀(tuo)上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根(gen)本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
②银灯:表明灯火辉煌。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
浣溪沙:词牌名。