译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇(qi)大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
在异乡鸣叫,鲜血染红了山(shan)上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
南风适时缓缓吹(chui)啊,可以丰富万民的财物。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
深深的庭院里石榴花开得正(zheng)艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
26.为之:因此。
榴:石榴花。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
2.驭:驾驭,控制。