译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
谁能携酒召我(wo)(wo)前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知(zhi)你对我的深情厚意。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却(que)非异服奇装。
如果皇恩浩(hao)荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快(kuai),更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
[3]占断:占尽。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
萧萧:风声。