译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
不知寄托了多少秋凉悲声!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲(yu)走还留之间,各自畅饮悲欢。
一行长途(tu)跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁(shui)理会我凭栏远眺的含意!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子(zi)在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣(ming)声。
魂啊回来吧!
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅(ya)有威仪,不能荏弱被欺瞒。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑷余:我。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑿势家:有权有势的人。