译文
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
一年忽悠悠马上过去(qu)啊,衰老(lao)慢慢逼近精力渐丧。
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜(shuang)。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
今年正月十五(wu)元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥(yao)远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
霜叶飞:周邦彦创调。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(14)助:助成,得力于。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
郭:外城。