译文
重崖叠嶂耸云霄(xiao)莽莽苍苍。
别用遥远处的西江(jiang)水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
远山随着空阔的长天(tian)没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠(jiu)啼叫(jiao),周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
鬻(yù):卖。
⑷东南:一作“西南”。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。