译文
江岸高馆耸云霄,更有(you)危楼倚山隈。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久(jiu)了,没有敢把这句话说给别人听。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空(kong)茫茫悠悠。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
交情应像山溪渡恒久不变,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
关山:泛指关隘和山川。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(8)共命:供给宾客所求。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。