译文
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌(mo)上花》。乡亲们说:吴越王钱假的(de)妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁(jie)的品(pin)性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⒄翡翠:水鸟名。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑽楚峡:巫峡。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。