译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
透过(guo)珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
一杯浊酒(jiu),在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近(jin)贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
④意绪:心绪,念头。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。