译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人(ren)工削成。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
如果自己见识低(di)下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色(se)青绿,看不见边际。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云(yun)之上。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
你一味让(rang)杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
155. 邪:吗。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
顾,回顾,旁顾。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。