译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为(wei)被贬而感到遗憾的。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
仿佛是通晓诗人我的心思。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住(zhu),时而又露了出来。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
真诚(cheng)地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹(qiong)。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。