译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究(jiu)竟是有情还是无情呢?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
重阳节如何度过(guo),只借酒消忧,打发时光而已,世(shi)间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
炉火暖(nuan)融融华烛添光辉。艺人先弹(dan)《渌水》后奏《楚妃》。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
225、正人:禁止人做坏事。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
(7)焉:于此,在此。