译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何(he)时。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
渐离击(ji)筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我们又在长(chang)安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告(gao)我。
宁(ning)可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶(die),也会感叹发愁了。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。