译文
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我的脸(lian)蜡黄,没有(you)一(yi)点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
美好(hao)的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连(lian)绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
夺人鲜肉,为人所伤?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
(11)“期”:约会之意。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
⑤终须:终究。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
底事:为什么。