译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
衣被都很厚,脏了真难洗。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
美好的日子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他(ta)们度过每一个早晚。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身(shen)边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使(shi)献出随侯(hou)珠、和氏璧,也只能遭忌(ji)结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
今年水湾边春天的沙岸(an)上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
(2)陇:田埂。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
红尘:这里指繁华的社会。
115.陆离:形容色彩斑斓。