译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要(yao)压到地面上来(lai)(lai)似的,天地一片阴沉。
人生短暂古往今来终归如(ru)(ru)此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷(zhong)。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他(ta)的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟(xu)上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
这一切的一切,都将近结束了……
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
(31)斋戒:沐浴更衣。