译文
贱妾孤零零的(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
夜很深了,夫妻相(xiang)对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感(gan)觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
可惜鲈鱼正美回也(ye)回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我听说湘(xiang)夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
如(ru)此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却(que)闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。