译文
今天(tian)是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了(liao)。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
魂魄归来吧!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要(yao)我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹(tan)的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
田租赋(fu)税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
农民因灾难频(pin)繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
④飞红:落花。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
奋:扬起,举起,撩起。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
俄而:不久,不一会儿。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。