译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石(shi)湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚(shang)书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
哪怕下得街道成了五大湖、
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
(2)贤:用作以动词。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
诬:欺骗。
⑹舒:宽解,舒畅。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”