译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过(guo)京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉(su)说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
文王孝敬顺祖宗(zong),祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
注释
第一段
任:用
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
奚(xī):何。
⑽欢宴:指庆功大宴。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。