译文
离去(qu)时又像清晨的云彩无处寻觅。
感觉到娥皇女英二妃哭(ku)处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色(se)如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我(wo)总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观(guan)看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
晚上忽然在隐约的梦境(jing)中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万古流传。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
83、子西:楚国大臣。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
78、周章:即上文中的周文。