译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能(neng)久(jiu)处低微?
北方的骏马迎着烈风(feng)嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时(shi)天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰(bing)水(shui)凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊(a)可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
今日又开了几朵呢?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
俄而:不久,不一会儿。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。