译文
汉使张骞当年都不(bu)曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红(hong)瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
只需趁兴游赏
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡(li)助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国(guo)家和君王效命。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
料想到(观舞者(zhe))的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑨任:任凭,无论,不管。
51斯:此,这。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑤周:右的假借。
④储药:古人把五月视为恶日。