译文
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和(he)烦闷。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
现在我把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛(di)吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
美丽的黄莺啊你若有泪水(shui),请为我洒向最高枝的娇花。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
(27)多:赞美。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
120、单:孤单。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
②谟:谋划。范:法,原则。