译文
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我在云间吹奏玉箫,在山(shan)石上弹起宝瑟。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
昔日游历的依稀脚印,
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开(kai)家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
至于亭亭玉立超然物外,洁身(shen)自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
废:废止,停止服侍
旦:早晨。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。