译文
门(men)前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣(qi)。叹息之后他便对我陈述(shu)起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
拔剑出东门,孩子的母亲(qin)牵着衣服哭泣说:
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
回来吧。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。