译文
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之(zhi)士之所以被天下人崇尚,是因为他们(men)能替人排除祸患,消(xiao)释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我(wo)鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山(shan)林努力加餐。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你(ni)平安岁月静好。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
至今记得,在饭颗山上遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎(ying)迓。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
犦(bào)牲:牦牛。
② 陡顿:突然。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。