译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处(chu)有金色的菊花怒放。
想到远方(fang)去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松(song)树高洁。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(8)去:离开,使去:拿走。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑷鱼雁:书信的代称。
17.适:到……去。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。