译文
西(xi)王母亲手把持着天地的门户,
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领(ling)略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾(zhan)住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
往昔我们在长安醉眠(mian)花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
西王母亲手把持着天地的门户,
商汤夏禹态度严肃(su)恭敬(jing),正确讲究道理还有文王。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀(zhui)的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
毕至:全到。毕,全、都。
⑺有忡:忡忡。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。