译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭(gong)谨辛勤(qin)。贤良(liang)优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们(men)是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗(shi)可以放心安宁。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
岁阴:岁暮,年底。
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
仓庾:放谷的地方。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。