译文
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的(de)(de)郊野，草色青绿，看不见边际。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
生死(si)聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
玩书爱白绢，读书非所愿。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头(tou)砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊(wen)虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归，指女子出嫁。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇：“尧让天下于许由，……由于是遁耕于中岳颍水之阳，箕山之下……尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。”
③江浒：江边。
20. 以此：因此。此：代上句内容，甚言区域之广。
（7）九天银河：指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”
⑹梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
11.送：打发。生涯：生活。
36、尚子平：东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他：“有道术，为县功曹，休归，自入山担薪，卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”，说他在儿女婚嫁后，即不再过问家事，恣意游五岳名山，不知所终。台孝威：名佟，东汉时人。隐居武安山，凿穴而居，以采药为业。