译文
其曲(qu第一声)中(zhong)(zhòng)规
一片经霜的(de)红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立(li)无依形(xing)状如车盖。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
秋风萧瑟(se)秋江岸,人语秋虫共鸣。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
京城道路上,白雪撒如盐。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
注释
②玉盏:玉杯。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
④谶:将来会应验的话。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑧堕:败坏。