译文
这个念头已经有了好多年,今(jin)天才算把这件大事办完。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说(shuo)又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人(ren)就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓(man)交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像(xiang)你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝(quan)说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
横:意外发生。
池头:池边。头 :边上。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。