译文
于是(shi)我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
然而我住在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆(dai)在这里,真(zhen)像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放(fang)声大哭。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
手攀松桂,触云而行,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
墓地上远远近近的松树楸(qiu)树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑸兕(sì):野牛。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
13.山楼:白帝城楼。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。