译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远(yuan)处金铜仙人的露盘,闪(shan)耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
爪(zhǎo) 牙
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍(she)弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
昳丽:光艳美丽。
呼作:称为。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
31. 养生:供养活着的人。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
10.偷生:贪生。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。