译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜(xi)鹊的叫声。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑼丹心:赤诚的心。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑥欢:指情人。