译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
茅屋的柴门外就是一(yi)片汪洋绿水,简直就是桃花源。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴(di)落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
早已约好神仙在九天会面,
我又回答:“天下没有不归附他(ta)的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任(ren)意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
望帝那美好的心灵(ling)和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑴如何:为何,为什么。