译文
岸边都城(cheng)仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
陇山的流水,流离了山下。想着(zhuo)我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
山峦(luan)(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你(ni)信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它(ta)飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风(feng),吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
你离开旧(jiu)主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定(ding),白云行空,但仍可相逢在梦中。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
来天地:与天地俱来。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
(14)学者:求学的人。
②练:白色丝娟。