译文
照镜(jing)就着迷,总是(shi)忘织布。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆(pu)坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地(di)说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
结党(dang)营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
唱到商音听者(zhe)无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
37、历算:指推算年月日和节气。
⑻岁暮:年底。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
296、夕降:傍晚从天而降。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)