译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见(jian)草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠(cui)色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
坟茔越来越多了,坟地上的松(song)柏也郁郁苍苍。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
为何(he)错砍女歧首(shou)级,使她亲身遭遇祸殃?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
57.奥:内室。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
举辉:点起篝火。