译文
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着(zhuo)这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我被江(jiang)边上的春花弄得烦(fan)恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼(lou)上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就(jiu)要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
7.暇(xiá):空闲时间。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
矩:曲尺。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
延:蔓延
71其室:他们的家。