译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却(que)教人徒然心痛。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑(jian)器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
仰望明月深深叹息啊,在星光下(xia)漫步由夜而昼。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑴阑:消失。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。