译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛(cong)中。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服(fu)(fu)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
岸边(bian)的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲(bei)伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
回来吧,那里不能够长久留滞。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
7)万历:明神宗的年号。
⒄谷:善。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。