译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时(shi)忘记了用餐。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所(suo)寄托,我也喜爱我的茅庐。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
仙人形的烛树光芒四射,轻(qing)烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
高高的轩台辉映着春色(se),深邃的楼阁沐浴着朝阳。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去(qu)了?离此而去的春天,被飞来的燕(yan)子在金色的夕阳中碰上了。
注释
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
泽: 水草地、沼泽地。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
10 、或曰:有人说。