译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门(men),却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒(mao)犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾(zhan)湿衣裳。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
太(tai)阳从东方(fang)升起,似从地底而来。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
装满一肚子诗书,博古通今。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
情:心愿。
97、封己:壮大自己。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⒂我:指作者自己。
金章:铜印。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。